星星婆婆的雪鞋（中英對照精裝版）

Tow Old Women

 

• 作者： 威兒瑪．瓦歷斯
• 原文作者：Velma Wallis
• 譯者：王聖棻、魏婉琪
• 繪者：詹姆斯．格蘭特
• 出版社：野人
• 出版日期：2013/03/06

 

內容簡介

 

一個流傳了兩千多年的部落傳奇，

一則關於背叛、勇氣與生存的故事，

一本透過說故事而一傳十、十傳百的感人小書，

交織著親情、友情，和代代相傳的古老智慧。

　　

阿拉斯加極區的一支游獵部落，因為面臨飢寒交迫的困境，被迫遷移。酋長考慮到整個部落的生存，不得不拋棄兩個平常除了嘮叨抱怨，其他什麼都不會的老女人──莎、契日婭。莎和契日婭雖然遭到親人的背叛，失去部落的照顧和生存的資源，但靠著小孫子偷偷留下的一把手斧以及她們的尊嚴，度過寒冬活了下來，也找回她們遺忘已久的力量和智慧。

　　

下一個秋天到來，依舊處於半飢餓狀態的族人，再度回到這個拋棄長者的傷心地，他們該如何面對彼此……

　　

這個故事取材自作者母親口中，部族間世世代代口耳相傳的傳說。她用簡單卻精練優美的文字，描繪出北方部落的生活景況，也對長者的智慧、女性的韌性、親情和友誼的深度，做出平實但令人深省的描述。